терять спокойствие

get rattled (нервничать, терять спокойствие)

lose one's head (терять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе)

go daft (рехнуться, спятить, свихнуться, чокнуться, помешаться, терять голову)

lose one's head (терять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе)

be off one's onion (терять голову, спятить)

wilt (вянуть, слабеть, ослабевать, терять присутствие духа, поникать, губить)

lose one's head (терять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе)

stay calm (сохранять спокойствие)

keep an equal mind (сохранять выдержку, сохранять спокойствие)

preserve an equal mind (сохранять выдержку, сохранять спокойствие)

keep cool one's head (не терять голову, сохранять спокойствие, сохранять хладнокровие)

keep one's shirt on (сохранять спокойствие)

keep one's head (сохранять спокойствие, сохранять присутствие духа, не терять головы)

maintain one's composure (оставаться хладнокровным, сохранять спокойствие)

maintain one's equilibrium (сохранять спокойствие)

keep one's head (сохранять спокойствие, сохранять присутствие духа, не терять головы)

keep cool one's head (не терять голову, сохранять спокойствие, сохранять хладнокровие)

терять голову (go daft, lose one's head, be off one's onion)

терять присутствие духа (lose one's head)

терять спокойствие (lose one's head)

сложить голову на плахе (go to the scaffold, mount the scaffold, lose one's head)

1) Общая лексика: сложить голову на плахе, сохранять спокойствие духа, терять спокойствие духа, разгорячиться

2) Разговорное выражение: распсиховаться

3) Переносный смысл: потерять голову

4) Пословица: терять голову

[hed]

head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться by the head мор. на нос by the head перен. подвыпивший can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья ceremonial head официальный руководитель combined head вчт. комбинированная головка to come (или to draw) to a head перен. достигнуть критической или решающей стадии to come (или to draw) to a head назреть (о нарыве) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих dc earing head головка стирания постоянным током departmental head глава отдела division head заведующий отделом division head начальник отдела division head начальник сектора division head руководитель группы head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота fixed head вчт. фиксированная головка floating head вчт. плавающая головка head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят can't make head or tail of it ничего не могу понять; to give a horse his head отпустить поводья to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше head тех. бабка (станка) head брать начало (о реке) head ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе head стр. верхний брус оконной или дверной коробки head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head верхушка, верхняя часть, крышка head возглавлять head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head глава head adj. главный head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head голова head (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота head вчт. головка head вчт. дескриптор head архит. замочный камень (свода) head изголовье (постели) head исток реки head лицевая сторона монеты head лицевая сторона монеты head мыс head назревшая головка нарыва head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head направлять(ся), держать курс (for - куда-л.) head начальник head нос (судна); head to sea против волны head озаглавливать head спорт. отбивать мяч головой; играть головой head пена; сливки head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head перелом, кризис болезни head прибыль (при литье) head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) head pl горн. руда (чистая); концентрат (высшего качества) head упр. руководитель head руководить head способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике head adj. старший head мор. топ (мачты) head управлять head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих head черенок (ножа); обух (топора); боек (молота) head шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости) (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head attr. главный; head waiter метрдотель head формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up); head back преграждать (путь) head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.); the head of a mountain вершина горы head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору head of agency руководитель агентства head (что-л.), напоминающее по форме голову; a head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка head of department заведующий отделом head of department начальник отдела head of division заведующий отделом head of division орг.упр. начальник отдела head of family глава семьи head of forwarding section склад. заведующий секцией отправки грузов head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head of household глава хозяйства head of receiving office склад. заведующий конторой по приемке грузов head of section начальник отдела head of section упр. начальник сектора head of section руководитель группы head of state глава государства head передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии head глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы head of unit руководитель подразделения head тех., гидр. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды head off препятствовать; помешать; преграждать (путь); отражать (нападение); to head of a quarrel предотвратить ссору over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью a good head of hair густая шевелюра; head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос head голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят head нос (судна); head to sea против волны head attr. главный; head waiter метрдотель head attr. встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер; at the head во главе; head of hair шапка, копна волос (by) head and shoulders (above smb.) намного сильнее, на голову выше (кого-л.); heads or tails = орел или решка to give (smb.) his head дать (кому-л.) волю; to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа to keep one's head above water держаться на поверхности to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться to keep one's head above water справляться с трудностями; to lay (или to put) heads together совещаться magnetic head вчт. магнитная головка main head полигр. рубрика to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться movable head вчт. подвижная головка to go out of one's head сойти с ума, рехнуться; off one's head вне себя; безумный office head глава конторы office head начальник канцелярии over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью optical head вчт. оптическая головка over head and ears, head over ears по уши; (to do smth.) on one's head разг. (сделать что-л.) с легкостью per head на душу населения per head на человека print head вчт. печатающая головка head рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.) read head вчт. головка считывания read head вчт. считывающая головка read-write head вчт. головка чтения-записи ring-type head вчт. кольцевая головка rotating head вчт. вращающаяся головка running head вчт. колонтитул running head полигр. колонтитул head человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением swelled head разг. самомнение; to suffer from swelled head страдать самомнением he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше to win by a head спорт. опередить на голову to win by a head спорт. с большим трудом добиться победы win: to head all hearts завоевать, покорить все сердца (или всех); to win by a head опередить на голову (на скачках); вырвать победу write head вчт. головка записи

[ˈrætl]

rattle хрипение; death rattle предсмертный хрип rattle разг. смущать, волновать, пугать; to get rattled терять спокойствие, нервничать rattle говорить быстро, громко; болтать (обыкн. rattle on, rattle away, rattle along); отбарабанить (урок, речь, стихи, муз. пьесу; обыкн. rattle out, rattle away, rattle over, rattle off) rattle двигаться, мчаться или падать с грохотом (обыкн. rattle down, rattle over, rattle along, rattle past); the train rattled past поезд с грохотом промчался мимо rattle детская погремушка rattle кольца на хвосте гремучей змеи rattle охот. преследовать, гнать (лису и т. п.) rattle разг. смущать, волновать, пугать; to get rattled терять спокойствие, нервничать rattle треск, грохот; дребезжание; стук rattle трещать, грохотать; греметь (посудой, ключами и т. п.); дребезжать; сильно стучать rattle разг. трещотка, болтун, пустомеля rattle трещотка (ночного сторожа и т. п.) rattle хрипение; death rattle предсмертный хрип rattle шумная болтовня, веселье, суматоха rattle двигаться, мчаться или падать с грохотом (обыкн. rattle down, rattle over, rattle along, rattle past); the train rattled past поезд с грохотом промчался мимо

go to the scaffold (сложить голову на плахе, окончить жизнь на виселице)

mount the scaffold (сложить голову на плахе, окончить жизнь на виселице)

lose one's head (терять голову, терять присутствие духа, терять спокойствие, сложить голову на плахе)

1. noun

1) голова; (by) a head taller на голову выше; from head to foot (или heel), head to foot с головы до пят;

to win by a head sport

а) опередить на голову;

б) с большим трудом добиться победы

2) человек; 5 shillings per head по пяти шиллингов с человека; to count heads сосчитать число присутствующих

3) (pl без измен.) голова скота; fifty head of cattle пятьдесят голов скота

4) глава; руководитель; начальник (учреждения, предприятия); the head of the school директор школы

5) ведущее, руководящее положение; to be at the head of the class быть лучшим учеником в классе

6) что-л., напоминающее по форме голову; а head of cabbage кочан капусты; the head of a flower головка цветка

7) способность; ум; he has a good head for mathematics у него хорошие способности к математике; he has a head on his shoulders у него хорошая голова; two heads are better than one ум хорошо, а два лучше

8) передняя часть, перед (чего-л.); the head of the procession голова процессии

9) верхняя часть (лестницы, страницы и т. п.);the head of a mountain вершина горы

10) нос (судна); head to sea против волны,

by the head

а) naut. на нос;

б) fig. подвыпивший

11) мыс

12) изголовье (постели)

13) исток реки

14) верхушка, верхняя часть, крышка

15) шляпка (гвоздя); головка (булавки); набалдашник (трости)

16) назревшая головка нарыва; to come (или to draw)

to a head

а) назреть (о нарыве);

б) fig. достигнуть критической или решающей стадии

17) перелом, кризис болезни

18) пена; сливки

19) рубрика, отдел, заголовок; the question was treated under several heads этот вопрос рассматривался в нескольких разделах (доклада, статьи и т. п.)

20) лицевая сторона монеты

21) черенок (ножа); обух (топора); боек (молота)

22) tech. hydr. гидростатический напор, давление столба жидкости; head of water высота напора воды

23) archit. замочный камень (свода)

24) constr. верхний брус оконной или дверной коробки

25) tech. бабка (станка)

26) naut. топ (мачты)

27) (pl.) mining руда (чистая); концентрат (высшего качества)

28) прибыль (при литье)

29) (attr.) главный; head waiter метрдотель

30) (attr.) встречный, противный; head tide встречное течение; head wind встречный ветер

at the head во главе

head of hair шапка, копна волос; а good head of hair густая шевелюра

head over heels вверх тормашками, вверх ногами; to be head over heels in work заработаться

(by) head and shoulders above smb. намного сильнее, на голову выше кого-л.

heads or tails = орел или решка; can't make head or tail of it ничего не могу понять

to give a horse his head отпустить поводья

to give smb. his head дать кому-л. волю

to keep (to lose) one's head сохранять (терять) спокойствие духа

to keep one's head above water

а) держаться на поверхности;

б) справляться с трудностями

to lay (или to put) heads together совещаться

to make head продвигаться вперед; to make head against сопротивляться, противиться

to go out of one's head сойти с ума, рехнуться

off one's head вне себя; безумный

over head and ears, head over ears по уши

(to do smth.) on one's head collocation (сделать что-л.) с легкостью

to bring to a head

а) обострять;

б) доводить до конца

boss

2. verb

1) возглавлять; вести; to head the list быть на первом месте

2) озаглавливать

3) направлять(ся), держать курс (for - куда-л.)

4) брать начало (о реке)

5) sport отбивать мяч головой; играть головой

6) формировать (крону или колос); завиваться (о капусте; тж. head up)

head back

head off

* * *

1 (n) верхняя часть; голова; заведующий; руководитель

2 (v) возглавить; возглавлять; руководить

* * *

* * *

* * *

башка

ведущий

возглавить

возглавлять

глава

главенствовать

главный

голова

головка

днище

крона

набалдашник

наконечник

направлять

начальник

озаглавливать

переднее

передний

передняя

председатель

председательница

председательствовать

рога

руководитель

сливки

управленец

человек

шляпка

* * *

1. noun

1) треск, грохот; дребезжание; стук

2) шумная болтовня, веселье, суматоха

3) детская погремушка

4) трещотка (ночного сторожа и т. п.)

5) кольца на хвосте гремучей змеи

6) collocation трещотка, болтун, пустомеля

7) хрипение; death rattle предсмертный хрип

2. verb

1) трещать, грохотать; греметь (посудой, ключами и т. п.); дребезжать; сильно стучать

2) двигаться, мчаться или падать с грохотом (обыкн. rattle down, rattle over, rattle along, rattle past); the train rattled past поезд с грохотом промчался мимо

3) говорить быстро, громко; болтать (обыкн. rattle on, rattle away, rattle along); отбарабанить (урок, речь, стихи, mus. пьесу; обыкн. rattle out, rattle away, rattle over, rattle off)

4) collocation смущать, волновать, пугать; to get rattled терять спокойствие, нервничать

5) hunt. преследовать, гнать (лису и т. п.)

shame

* * *

1 (n) болтун; грохот; дребезжание; треск; трескотня; трещотка; хрипение

2 (v) греметь; грохотать; трещать

* * *

* * *

* * *

гремушка

громыхание

громыхать

грохот

погремушка

треск

трещотка

* * *